تعليمات HP LaserJet 3300 Multifunction Printer series

6.5" x 9" FRONT COVER

6.5" x 9" BACK COVER

Www.hp.com/support/lj3300

C9124-90940

*C9124-90940*

*C9124-90940*

copyright  2001
Hewlett-Packard Company

Česky

hp LaserJet 3300mfp

W

Ig

¿”|n[…T











YxWUs

KS/DVHU-HWPIS



¾’zlYƒRGeU¾’ƒe







glˆƒR~€aXS†„v†



‹

Y„in…inŠ…T€‚c



+HZOHWW3DFNDUG



Ytcˆ€‚c…TY~U„



LželŠ…TXgUwOitc”

ž€Wlˆ“WU[„‰hO‰gWYˆ`i[…TL¿”gx[…T

inŠ…T€‚c‰”ŠTŒWbˆl[UˆIUŠ][lUW





Yxs‚…T‡i



&



gp™T

¿—TiT



iWˆ[Wl

ÐÎÎÐ



X™SnYšƒW’ƒRge’}ƒRWˆ^„ƒReuR





vˆ€~T[”ŒŠLZW]jUŽ`…TThiUW[fT‡[g‚…

ggc



YS…T

%

€WUsˆŒŠLUˆ„Y”ˆi…TXjŽ`—T‰ˆ

Ij`†…

ÏÓ

YŠ`…gwT‰ˆ

)&&



vr‡[g‚…

‹h



¿fTg[…TgrY”~U„…TY”Uˆc…Ti”~[…ggc…T

“~Z”W][…TgŠwiUr…T

Y”Š„l…T€sUŠˆ…T



vn”‰L‰„ˆ”Uˆ„‡gf[l”jUŽ`…TThigp”

Xggi[ˆ”gTiYUs



LV”„i[‡gwY…Uc“~

g‚~žZTgUniš…U;‚~jUŽ`…TTh‡Tgf[lT



VWl[”

”gTi…TZ›Up[TvˆiUr¿fTg[\gc“~



Th\gc‡gw‰ˆr”Uˆg`”›žƒ…hvˆ

‰”xˆ¿„nWV”„i[…TY…Uc“~¿fTg[…T





ThO

¿fTg[’L\gc“~jUŽ`…TThVWl[

‰„ˆ”’h…Tiˆ—TjU†[…TL”gTi…T¿UW‚[l›iUr



XgUwO‡]jUŽ`…T¿”|n[}U‚”O€”is‰w‹g”gc[

‘†w‡gf[lˆ…Tv`nŠY…Uc…T‹h“~žŒ†”|n[

¿fTg[…TThb”cp[Y…Ucˆ



i]„LLgcTuUW[PW

Y”…U[…TZTITi`™T‰ˆ





›T‘STŒ”`[XgUwO

Œxˆi””|[L¿UW‚[l





jUŽ`jUŽ`…T‰”WY†pU…TY~Ulˆ…TXgU”j

¿UW‚[l›T





Y”WiŽ„XiSTg‘†wiU”[hfMˆWjUŽ`…T¿”p[

jUŽ`UŽ”†wg`”“[…Tƒ†[‰wY†[fˆ

¿UW‚[l›T





”gTi“Š~L¿”„…TXiUn[lT

?

XiWfhjU†[





‘†wUŽ…UfgO‡[”Zœ”gx[LZTi””|[Y”L

ˆ‰g_[Šˆ…T

Y„in¿W‰ˆYc”ipY‚~T

+3

¿”|n[‘†w‡gf[lˆ…TY”cœp¿sW[g

jUŽ`…TTh





€~T[†…ƒ…h¿jxˆ¿”p[¿WU„‡Tgf[lTV`”

Ij`…T‰ˆYpUf…TVYS…Tggcvˆ

ÏÓ

‰ˆ

YŠ`…gwT

)&&





¿”…gitŠTžY”ˆ”tŠ[…TZUˆ†xˆ…T‰ˆg”jˆ…

YxWUsWoUf…T“Ši[„…™T‡gf[lˆ…T

+3

/DVHU-HW





‡S†pƒR



YriwY‚”]…T‹hŽWXg`ˆ…TZUˆ†xˆ…Tgx[

€WUliUsfO‰gi””|[†…





Y„inbŠˆ[›

+HZOHWW3DFNDUG

U;ŠUˆr

ZUˆ†xˆ…T‹hŽW€†x[”Uˆ”~uŠ’L‰ˆ





Y„in¿pŠ[[

+(:/(773$&.$5'



^Ti…UW“Šˆr…T‰Uˆr…T‰ˆopf…TŒ`‘†w

‰”xˆqi|…_[Šˆ…TYˆIœˆ’iU`[…T





„[‰…

Y„in‰

+HZOHWW3DFNDUG



i”»{LXinUWˆ…TiTir—T‰»wY…S»lˆ

YsW[iˆ…TYˆ`UŠ…TLY”»rix…TLXi»nUWˆ…T

UŽˆTgf[lTLZUˆ†xˆ…T‹hi”~[W







W’gS^YƒRW†švƒRXReS†YuR



‰ˆ¿„gx[

0LFURVRIWŠ

ž

:LQGRZVŠ

ž

:LQGRZV17Š

Y”iU`[ZUˆœwž

Y†`»lˆY”„”iˆL

Y„in‡lUW

0LFURVRIW

&RUSRUDWLRQ





UŠXi„hˆ…Tif—TZU`[Šˆ…TY~U„gx[

YpUf…TUŽ[U„in…Y”iU`[ZUˆœw





+HZOHWW3DFNDUG&RPSDQ\



&KLQGHQ%RXOHYDUG



%RLVH,GDKR86$







Î

ARWW

ZU”[cˆ…T



Î

W†e€†ƒR

ZU`[Šˆ

+3/DVHU-HW6HULHV





Ñ



Y”S”W…TZUW†s[ˆ…T







Ö



¿Up[›TY„Wn¿”p[ZUW†s[ˆ





×



YwUWs‡‚†ˆ‡Tgf[l›

+3-HWGLUHFW

‡wgˆ…T





ÏÎ



Ï

]Yˆ†ƒReReuM

_[Šˆ…Tv”ˆ`[







ÏÏ



_[Šˆ…TYSWx[ƒ…







ÏÏ



_[Šˆ…UWYxWUs¿WU„¿”p[…







ÏÐ



YwUWsYnsifV”„i[…





ÏÑ



V”„i[…

Y”†r~—T¿UfgO^igsSUl…T¿UfgO^ig¿”ˆc[



ÏÒ



¿UfgO^igV”„i[…



ZTgŠ[lˆ†…Y”SU‚†[…TY”h|[…TXgc





ÏÓ



iU”[…Tƒ†l¿”p[…







ÏÓ



¿ˆx…TYcp‰ˆ€‚c[…T







ÏÔ



YxWUs†…“[ThiUW[fTITi`™





ÏÔ



¿UfgO^ig‡Tgf[lUWYflUŠ…TY…–…“[ThiUW[fTITi`™



lˆ†…Y”SU‚†[…TY”h|[…TXgc

ZTgŠ[





ÏÔ



Y”Sr…TYclUˆ…T‡Tgf[lUWYflUŠ…TY…•T“[ThiUW[fTITi`™



Ycslˆ…TXgwU‚…TZTh







ÏÕ



‡„c[Yc…YˆSUYs”ifYwUWs…





ÏÕ



_[Šˆ…TgTgwOY”†ˆw‡Uˆ[O







ÏÖ



i[”Wˆ„jUŽ`W_[Šˆ…T¿”p[







ÏÖ



i[”Wˆ„jUŽ`W_[Šˆ…T¿”p[





Ï×



¿Up[TY„WnW_[Šˆ…T¿”p[







Ï×



_[Šˆ¿”p[…

Q

YwUWs…T‡‚†ˆ‡Tgf[lUW¿Up[TY„WnW



+3-HWGLUHFW[







ÐÎ



YwUWs…T‡‚†ˆZ”W][…







ÐÏ



_ˆUŠiW…TZ”W][







ÐÏ



_ˆUŠiW…TZ”W][…

:LQGRZV





ÐÐ



_ˆUŠiW…TZ”W][…

0DFLQWRVK26[





ÐÐ



_ˆUŠiW…TZ”W][…

0DFLQWRVK26[





ÐÑ



Ð

SŒašnMGSqd•R{Sl‚YjR

_[ŠˆIUsfL}Un„[lT

+3/DVHU-HW

UŽcœpO





ÐÓ



UŽcœpOIUsf—T}Un„[lT¿g`‡Tgf[l›





ÐÓ



ZUˆ†xˆ…T‰ˆg”jˆ…T‘†w¿pc…T





ÑÎ



_[Šˆ…T_ˆUŠiW‰ˆ“Ši[„…™T‡gf[lˆ…T¿”…g‘…O¿p†…



ÑÎ



s|rˆ…Toi‚…T‰ˆ“Ši[„…™T‡gf[lˆ…T¿”…g‘…O¿p†…



_[Šˆ…UWoUf…T



ÑÏ



}[UŽ…TiWwZUˆ†xˆ‘†w¿pc†…





ÑÏ



ZŠi[Š™TY„Wn‘†w‰ˆZUˆ†xˆ‘†w¿pc†…





ÑÏ



“Ši[„…™Tg”iW…TiWwZUˆ†xˆ‘†w¿pc†…





ÑÏ





Ï

ARWW