HP LaserJet 3300 Multifunction Printer series - Fehlermeldungen

DE

Informationen auf der Konfigurationsseite 223

10

LAN ERROR- UNDER-

FLOW

Es kann ein Problem mit den Netzwerkkabeln oder dem Druckserver vorliegen.
Prüfen Sie die Kabel und Anschlüsse in Ihrem Netzwerk. Wenn Sie kein Problem
mit den Netzwerkkabeln feststellen können, führen Sie den Selbsttest durch Ein-
schalten durch. Entfernen Sie dazu den Netzmodulstecker vom Druckserver, und
schließen Sie ihn wieder an. Wenn der Fehler weiterhin besteht, gibt es ein Pro-
blem mit dem Druckserver.

11

LAN ERROR- RETRY

FAULTS

Es liegt ein Problem mit den Netzwerkkabeln oder mit der externen Netzwerkkonfi-
guration vor. Überprüfen Sie die Funktion des Hub- oder Switch-Anschlusses.

12

LAN ERROR- NO

LINKBEAT

Beim Anschluss an einen 10/100 Base-TX-Anschluss kann kein Linkbeat festge-
stellt werden. Überprüfen Sie das Netzwerkkabel, und vergewissern Sie sich, ob
der Konzentrator oder Hub ein Link-Signal ausgibt.

13

NETWORK RECONFIG

- MUST REBOOT

Starten Sie den Druckserver neu, oder schalten Sie ihn aus und wieder ein, um die
neuen Konfigurationswerte zu aktivieren.

15

CONFIGURATION

ERROR (KONFIGURA-

TIONSFEHLER)

Die Konfigurationsinformationen für die NetWare-Funktionen wurden auf dem
Druckserver nicht richtig gespeichert. Konfigurieren Sie den Druckserver mithilfe
der Installationssoftware, des eingebetteten Web-Servers oder anderer Dienstpro-
gramme neu. Sollte die Meldung weiterhin angezeigt werden, deutet das auf ein
Problem mit dem Druckserver hin.

16

NOT CONFIGURED

Der Druckserver wurde nicht für NetWare konfiguriert. Konfigurieren Sie den
Druckserver mithilfe der Installationssoftware, des eingebetteten Web-Servers oder
anderer Dienstprogramme für NetWare-Netzwerke.

17

UNABLE TO FIND

SERVER

Der Druckserver konnte den NetWare-Druckserver (im Modus “Dezentraler Druk-
ker") oder Dateiserver (im Warteschlangen-Server-Modus) nicht finden. Anforde-
rungen, Druck- oder Dateiserver anzugeben, die dem konfigurierten Druckserver-
oder Dateiserver-Namen entsprechen, blieben unbeantwortet.

Vergewissern Sie sich, dass der Druckserver oder Dateiserver ausgeführt wird und
der auf dem Druckserver konfigurierte Druckserver- oder Dateiserver-Name dem
tatsächlichen vom Druckserver oder Dateiserver verwendeten Namen entspricht.
Überprüfen Sie außerdem, ob alle Kabel und Router ordnungsgemäß funktionie-
ren.

18

PASSWORD ERROR

Der Druckserver hat festgestellt, dass das Kennwort für das NetWare-Druckser-
ver-Objekt falsch ist. Verwenden Sie ein NetWare-Dienstprogramm (z. B. PCON-
SOLE) zum Löschen des Kennworts für das Druckserver-Objekt. Wenn sich der
Druckserver wieder anmeldet, legt er ein neues Kennwort fest.

Hinweis: Bei der Konfiguration mehrerer Dateiserver wird die Fehlermeldung nur
dann auf der Konfigurationsseite angezeigt, wenn keiner der Dateiserver ange-
schlossen ist.

Fehlercode mit
Fehlermeldung

Beschreibung

224 16 Behebung von Netzwerkproblemen

DE

19

NO QUEUE ASSI-

GNED (KEINE WAR-

TESCHL.

ZUGEWIESEN)

Der HP Jetdirect-Druckserver hat festgestellt, dass dem Druckserver-Objekt keine
Warteschlangen zum Bearbeiten zugewiesen wurden. Weisen Sie dem Druckser-
ver-Objekt mithilfe von Druckerinstallations- oder NetWare-Dienstprogrammen
Warteschlangen zu.

Hinweis: Bei der Konfiguration mehrerer Dateiserver wird die Fehlermeldung nur
dann auf der Konfigurationsseite angezeigt, wenn zu keinem der Dateiserver
erfolgreich eine Verbindung hergestellt wurde.

1A

PRINTER NUMBER

NOT DEFINED

(DRUCKERNUMMER

NICHT DEFINIERT)

Es wurde keine NetWare-Druckernummer für diesen Drucker konfiguriert. Weisen
Sie dem Druckerserver eine gültige Druckernummer zu. Verwenden Sie dazu ein
NetWare-Dienstprogramm (z. B. PCONSOLE), den eingebetteten Web-Server oder
ein anderes Dienstprogramm.

1B

PRINTER NUMBER IN

USE (DRUCKERNUM-

MER SCHON VERGE-

BEN)

Die dem Drucker zugewiesene NetWare-Druckernummer ist bereits an einen ande-
ren Drucker vergeben. Weisen Sie dem Drucker eine unbenutzte Nummer zu.
Diese Fehlermeldung kann auch auftreten, wenn der Drucker ein- und ausgeschal-
tet wird. In einem solchen Fall wird diese Meldung ausgeblendet, wenn der Druck-
server das Zeitlimit erreicht hat und die unterbrochene Verbindung entdeckt.

1C

PRINT SERVER NOT

DEFINED (DRUCK-

SERVER NICHT

DEFINIERT)

Der Dateiserver verfügt über kein dem angegebenen NetWare-Knotennamen ent-
sprechendes Druckserver-Objekt. Erstellen Sie das Druckserver-Objekt mithilfe
des Installationsprogramms, eines NetWare-Dienstprogramms (z. B. PCONSOLE)
oder eines anderen Dienstprogramms.

Hinweis: Wenn der Druckserver für mehrere Dateiserver konfiguriert ist, wird die
Fehlermeldung nur dann auf der Konfigurationsseite angezeigt, wenn zu keinem
der Dateiserver erfolgreich eine Verbindung hergestellt wurde.

1D

UNABLE TO CON-

NECT TO SERVER

(KEINE VERBIN-

DUNG ZU SERVER)

Fehler mit Modus “Dezentraler Drucker". Der Druckserver konnte keine SPX-Ver-
bindung mit dem NetWare-Druckserver herstellen. Vergewissern Sie sich, dass der
NetWare-Druckserver ausgeführt wird und alle Kabel und Router ordnungsgemäß
funktionieren.

1E

FAIL RESERVING

PRINTER NUM (FEH-

LER BEI DRUCKER-

RESERVIER)

Beim Versuch des Druckservers, die Druckernummer zu reservieren, wurde die
SPX-Verbindung zum Druckserver unterbrochen. Das deutet auf ein Netzwerkpro-
blem oder ein Problem mit dem Druckserver hin. Vergewissern Sie sich, dass alle
Kabel und Router ordnungsgemäß funktionieren. Starten Sie den Druckserver neu.

1F

ERR NEGOTIATING

BUFFER SIZE (FEH-

LER BEI PUFFER-

GRÖSSENBEST)

Bei der Auswahl der Puffergröße für das Lesen von Druckdaten vom Dateiserver ist
ein Fehler aufgetreten. Das kann auf ein Netzwerkproblem hindeuten.

Hinweis: Wenn der Druckserver für mehrere Dateiserver konfiguriert ist, wird die
Fehlermeldung nur dann auf der Konfigurationsseite angezeigt, wenn zu keinem
der Dateiserver erfolgreich eine Verbindung hergestellt wurde.

Fehlercode mit
Fehlermeldung

Beschreibung

DE

Informationen auf der Konfigurationsseite 225

20

ANMELDG N. MÖG-

LICH

Beim Versuch des Druckservers, sich beim Dateiserver anzumelden, ist ein Fehler
aufgetreten. Die Ursache kann darin bestehen, dass im Dateiserver kein Druckser-
ver-Objekt existiert oder dass eine Sicherheitsprüfung den Druckserver vom
Anmelden abhält. Vergewissern Sie sich, dass der Dateiserver-Name und Druck-
server-Objektname korrekt sind. Löschen Sie das Kennwort für das Druckser-
ver-Objekt mit PCONSOLE. Richten Sie ein neues Druckserver-Objekt ein.

Hinweis: Wenn der Druckserver für mehrere Dateiserver konfiguriert ist, wird die
Fehlermeldung nur dann auf der Konfigurationsseite angezeigt, wenn zu keinem
der Dateiserver erfolgreich eine Verbindung hergestellt wurde.

21

KENNWORTFESTL.

NICHT MÖGL.

Beim Versuch des Druckservers, für das Druckserver-Objekt ein Kennwort festzule-
gen, ist ein Fehler aufgetreten. (Wenn sich der Druckserver ohne Kennwort anmel-
den kann, legt er automatisch ein Kennwort fest.) Dies deutet auf ein Netzwerk-
oder Sicherheitsproblem hin. Richten Sie ein neues Druckserver-Objekt ein.

Hinweis: Wenn der Druckserver für mehrere Dateiserver konfiguriert ist, wird die
Fehlermeldung nur dann auf der Konfigurationsseite angezeigt, wenn zu keinem
der Dateiserver erfolgreich eine Verbindung hergestellt wurde.

22

UNABLE TO CON-

NECT TO SERVER

(KEINE VERBIN-

DUNG ZU SERVER)

Fehler mit Warteschlangen-Server-Modus. Der Druckserver konnten keine
NCP-Verbindung mit dem Dateiserver herstellen. Vergewissern Sie sich, dass die
richtigen Dateiserver angeschlossen sind.

Hinweis: Wenn der Druckserver für mehrere Dateiserver konfiguriert ist, wird die
Fehlermeldung nur dann auf der Konfigurationsseite angezeigt, wenn zu keinem
der Dateiserver erfolgreich eine Verbindung hergestellt wurde.

23

WARTESCHL. VERB.

NICHT MÖGL.

Beim Versuch des Druckservers, sich an eine dem Druckserver-Objekt zugewie-
sene Warteschlange anzuhängen, ist ein Fehler aufgetreten. Das kann dadurch
verursacht werden, dass sich keine Server an diese Warteschlange anhängen dür-
fen. Es kann aber auch auf ein Netzwerk- oder Sicherheitsproblem hindeuten. Ver-
wenden Sie PCONSOLE, um sich davon zu überzeugen, dass sich Druckserver an
die Warteschlange anhängen dürfen, um das Druckserver-Objekt aus der Liste der
Warteschlangen-Server zu löschen, wenn der Druckserver andere Warteschlangen
bedienen soll, oder um die Warteschlange zu löschen und eine neue einzurichten.
(Das Druckserver-Objekt muss der Liste der Warteschlangen-Server hinzugefügt
werden.)

Hinweis: Wenn der Druckserver für mehrere Dateiserver konfiguriert ist, wird die
Fehlermeldung nur dann auf der Konfigurationsseite angezeigt, wenn zu keinem
der Dateiserver erfolgreich eine Verbindung hergestellt wurde.

24

VERBIND. VON

PSERVER ABGEBR.

Der NetWare-Druckserver hat eine Unterbrechung der Verbindung zum Druckser-
ver angefordert. Es existiert kein Fehler, und es wird auch kein Fehler angezeigt.
Prüfen Sie, ob der NetWare-Druckserver aktiv ist, und starten Sie ihn ggf. neu.

25

VERB.ABBR.:

SPX-ZEITLIMIT

Die SPX-Verbindung mit dem Druckserver ging nach dem Verbindungsaufbau ver-
loren. Das deutet auf ein Netzwerkproblem oder ein Problem mit dem Druckserver
hin. Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel und Router ordnungsgemäß funktionie-
ren. Starten Sie den Druckserver neu.

Fehlercode mit
Fehlermeldung

Beschreibung

226 16 Behebung von Netzwerkproblemen

DE

26

UNBEKANNTER

NCP-RÜCKGABECODE

Der Druckserver verzeichnete einen unerwarteten und schwerwiegenden Fehler
nach der erfolgreichen Verbindung mit dem Dateiserver. Diese Fehlermeldung
kann viele verschiedene Ursachen haben, wie z.B. einen Dateiserver-Absturz oder
das Versagen eines Netzwerk-Routers.

27

UNERWART. PSER-

VER-DATEN EMPF

Der Druckserver schickte bereits Daten, bevor der Druckserver die notwendige
Erlaubnis erteilte. Dies kann auf ein Druckserver- oder Software-Problem hindeu-
ten.

28

KEINE PUFFER VER-

FÜGBAR

Der Druckserver war nicht in der Lage, einen Puffer in seinem internen Speicher
zuzuweisen. Dies deutet darauf hin, dass alle Puffer aufgrund hohen Rundsen-
dungsaufkommens belegt sind bzw. ein großer Teil des Netzwerkverkehrs zum
Druckserver geleitet wird.

29

NETZNR. ERKEN-

NUNG NICHT MÖGL.

Der Druckserver hat über drei Minuten lang versucht, das im Netzwerk benutzte
NetWare-Protokoll zu bestimmen. Vergewissern Sie sich, dass alle Dateiserver und
Router ordnungsgemäß arbeiten. Vergewissern Sie sich auch, dass die Einstellun-
gen für den NetWare-Rahmentyp und das Ursprungs-Routing korrekt sind.

2A

NDS-FHLR SRVR-MAX

ÜBERSCHR

Es wurden mehr Warteschlangen zugewiesen, als der Druckserver verwalten kann.
Entfernen Sie eine oder mehrere Druckwarteschlangen aus der Liste, die vom War-
teschlangen-Server-Modus versorgt werden soll(en).

2B

NDS-FHLR ANMELDG

N. MÖGLICH

Die Anmeldung im NetWare-Verzeichnisbaum ist nicht möglich. Vergewissern Sie
sich, dass das Druckserver-Objekt im Verzeichnis im korrekten Kontext definiert ist.
Löschen Sie das Druckserver-Kennwort mit NWADMIN oder einem ähnlichen Net-
Ware-Dienstprogramm.

2C

BERECHTIGUNGSFEH-

LER

Die Anmeldung im NetWare-Verzeichnisbaum ist nicht möglich. Vergewissern Sie
sich, dass das Druckserver-Objekt im Verzeichnis im korrekten Kontext definiert ist.

2D

NDS-FHLR

PASSW-ÄND FHLG-

SCHL

Das Druckserver-Kennwort kann nicht auf den Wert geändert werden, den der
Druckserver erwartet.

2E

NDS-SRVR:

PUBLIC-KEY-FEHLER

Kein übereinstimmender Druckserver-Objektname. Public Key des Dateiservers
kann nicht gelesen werden. Überprüfen Sie die Objektnamen, oder wenden Sie
sich an den NDS-Administrator.

2F

NDS-FHLR SRVR-

NAME N. GEFUND

Der Dateiserver kann nicht auf dem Netzwerk aufgefunden werden. Der Server ist
u.U. nicht betriebsbereit, oder es bestehen Kommunikationsprobleme.

30

NDS-DRUCKSERVER-

NAME-FEHLER

Das Druckserver-Objekt kann nicht im angegebenen NDS-Kontext aufgefunden
werden.

Fehlercode mit
Fehlermeldung

Beschreibung

DE

Informationen auf der Konfigurationsseite 227

31

NDS-PS-DRUCKERLI-

STEN-FEHLER

Es kann keine Liste mit Drucker-Objekten, die dem Druckserver-Objekt zugewie-
sen sein sollten, gefunden werden.

32

NDS-DRUCK-

OBJ-BENACHR-FHLR

Die Liste der dem Drucker-Objekt zugewiesenen Benachrichtigungs-Objekte kann
nicht gefunden werden.

33

NDS-DRCKOBJ-WRT-

SCHL-LSTNFHLR

Die Liste der dem Drucker-Objekt zugewiesenen Druckwarteschlangen kann nicht
aufgefunden werden.

34

NDS-FHLR DRCKOBJ

N. GEFUND

Das Drucker-Objekt kann nicht im NDS-Verzeichnis aufgefunden werden.

35

NDS-FHLR UNGLT

SRVR-VERSION

Die aktuelle Version des NetWare Dateiservers wird nicht unterstützt.

36

NDS-FHLR KEINE

DRCKOBJEKTE

Dem für diesen Druckserver konfigurierten Druckserver-Objekt sind keine Druk-
ker-Objekte zugewiesen.

37

NDS-FHLR ZU VIELE

DRCKOBJEKTE

Dem Druckserver-Objekt wurden zu viele Drucker-Objekte zugewiesen. Verringern
Sie mithilfe eines NetWare-Dienstprogramms (z. B. NWADMIN) die Zahl der dem
Druckserver zugewiesenen Drucker-Objekte.

38

NDS-FHLR KEINE

WRTSCHL-OBJ

Den im NDS-Verzeichnis befindlichen Drucker-Objekten sind keine Druckwarte-
schlangen-Objekte zugewiesen.

39

NDS-FHLR ZU VIELE

WRTSCHL-OBJ

Dem Drucker wurden zu viele Druckwarteschlangen-Objekte zugewiesen. Verrin-
gern Sie die Zahl der zugewiesenen Warteschlangen.

3A

UND ERR: VER-

ZEICHN N. GEFUND

Die NDS-Verzeichnisstruktur kann nicht gefunden werden. Diese Meldung kann
u.U. dadurch verursacht werden, dass der Dateiserver nicht betriebsbereit ist oder
Kommunikationsprobleme im Netzwerk bestehen.

3B

NDS-VERBINDUNGS-

STATUS-FEHLER

Der Druckserver kann den NDS-Verbindungszustand nicht ändern. Prüfen Sie die
Lizenzen auf dem Spool-Server.

3C

NDS-FHLR WRTSCHL

N. GEFUND

Das Druckwarteschlangen-Objekt kann nicht im angegebenen NDS-Kontext aufge-
funden werden.

Fehlercode mit
Fehlermeldung

Beschreibung

228 16 Behebung von Netzwerkproblemen

DE

3D

NDS-FHLR WRT-

SCHL-HOST N. GEF

Der Dateiserver kann nicht auf dem Netzwerk gefunden werden. Der Server ist u.U.
nicht betriebsbereit, oder es bestehen Kommunikationsprobleme.

3E

NDS DRCK-SRVR:

PBLIC-KEY-FHLR

Kein übereinstimmender Druckserver-Objektname. Der Public Key des Druckser-
vers kann nicht gelesen werden. Überprüfen Sie die Objektnamen. Vergewissern
Sie sich, dass der dem Druckserver zugewiesene Objektschlüssel ein Druckser-
ver-Objekt und kein Druck- oder anderes Objekt ist.

3F

KEINE

NDS-SERV-ADR

ERHALTEN

Die NDS-Server-Adresse kann nicht gefunden bzw. es kann nicht darauf zugegrif-
fen werden.

40

ARP DOPPELTE

IP-ADRESSE

Die ARP-Schicht hat einen anderen Knoten im Netzwerk entdeckt, der dieselbe
IP-Adresse wie der Druckserver verwendet. Die erweiterten Fehlerinformationen
unterhalb dieser Meldung geben die Hardware-Adresse des anderen Knotens an.

41

NOVRAM-FEHLER

Der Druckserver kann den Inhalt des NOVRAM nicht lesen. Schalten Sie den
Druckserver aus und wieder ein (ziehen Sie dazu das Netzkabel des Druckservers
ab, und stecken Sie es wieder ein). Wenn der Fehler weiterhin bestehen bleibt, füh-
ren Sie einen Kaltstart am Druckserver durch. (Halten Sie die Test-Taste an der
Rückseite des Druckservers gedrückt und schließen Sie das Netzkabel wieder an
den Druckserver an; halten Sie die Test-Taste noch weitere fünf Sekunden lang
gedrückt. Alle benutzerdefinierten Einstellungen werden gelöscht.) Wenn das Pro-
blem weiterhin bestehen bleibt, wenden Sie sich an den HP Technischen Support.
Lesen Sie in den Hinweisen zur Unterstützung, die Ihrem Gerät beilagen, wie Sie
HP kontaktieren können.

42

UNGÜLTIGE

IP-ADRESSE

Die für den Druckserver (über BOOTP) spezifizierte IP-Adresse ist keine gültige
IP-Adresse für die Spezifikation eines einzelnen Knotens. Gültige Einträge finden
Sie in der Bootptab-Datei.

43

UNGÜLTIGE TEIL-

NETZMASKE

Die für den Druckserver (über BOOTP) spezifizierte IP-Teilnetzmaske ist keine gül-
tige Teilnetzmaske. Gültige Einträge finden Sie in der Bootptab-Datei.

44

UNGÜLTIGE GATE-

WAY-ADRESSE

Die für den Druckserver (über BOOTP) spezifizierte IP-Adresse ist keine gültige
IP-Adresse für die Spezifikation eines einzelnen Knotens. Gültige Einträge finden
Sie in der Bootptab-Datei.

45

UNGÜLTIGE SYS-

LOG-ADRESSE

Die für den Druckserver (über BOOTP) spezifizierte Syslog-Server-IP-Adresse ist
keine gültige IP-Adresse für die Spezifikation eines einzelnen Knotens. Gültige Ein-
träge finden Sie in der Bootptab-Datei.

46

UNGÜLTIGE SER-

VER-ADRESSE

Die für den Druckserver (über BOOTP) spezifizierte TFTP-Server-IP-Adresse ist
keine gültige IP-Adresse für die Spezifikation eines einzelnen Knotens. Gültige Ein-
träge finden Sie in der Bootptab-Datei.

Fehlercode mit
Fehlermeldung

Beschreibung

DE

Informationen auf der Konfigurationsseite 229

47

UNGÜLTIGE

TRAP-ZIELADRESSE

Eine der für den Druckserver (über TFTP) spezifizierten SNMP Trap-(Trap
PDU-)Ziel-IP-Adressen ist keine gültige IP-Adresse für die Spezifikation eines ein-
zelnen Knotens. Überprüfen Sie die TFTP-Konfigurationsdatei.

48

KFG.FEHL.: DATEI

UNVOLLSTÄND

Die TFTP-Konfigurationsdatei enthält eine unvollständige Endzeile, die nicht mit
einem Zeilenumbruchszeichen endet.

49

KFG.FEHL.: ZEILE

ZU LANG

Eine in der TFTP-Konfigurationsdatei enthaltene Zeile ist länger als es für den
Druckserver gestattet ist.

4A

CF ERR - UNKNOWN

KEYWORD

Eine Zeile der TFTP-Konfigurationsdatei enthält ein unbekanntes Schlüsselwort.

4B

KFG.FEHL.: UNBEK.

SCHLÜSSELWORT

In einer Zeile der TFTP-Konfigurationsdatei fehlt ein erforderlicher Parameter.

4C

KFG.FEHL.: UNGÜL-

TIGER PARAM.

Eine Zeile der TFTP-Konfigurationsdatei enthielt einen ungültigen Wert für einen
der Parameter dieser Zeile.

4D

KFG.FEHL.:

ZUGRIFFSLISTE ZU

LANG

Die Zeile der TFTP-Konfigurationsdatei enthält zu viele Zugriffslisteneinträge mit
dem “allow:”- Schlüsselwort.

4E

KFG.FEHL.:

TRAP-LISTE ZU

LANG

Die Zeile der TFTP-Konfigurationsdatei enthält zu viele Zugriffslisteneinträge mit
dem “trap-destination:” Schlüsselwort.

4F

TFTP-FEHLER:

REMOTE

Die TFTP-Übertragung der Konfigurationsdatei vom Host zum Druckserver ist fehl-
geschlagen; der entfernte Host hat ein TFTP ERROR-Paket an den Druckserver
gesendet.

50

TFTP-FEHLER:

LOKAL

Die TFTP-Übertragung der Konfigurationsdatei vom Host zum Druckserver ist fehl-
geschlagen; beim lokalen Druckserver ist eine Leerlauf-Zeitüberschreitung oder
eine übermäßige Rückübertragung aufgetreten.

51

ZU VIELE

TFTP-WIEDERHOL-

VERS.

Die Anzahl der Wiederholversuche zum TFTP-Transfer der Konfigurationsdatei
vom Host zum Druckserver hat das Wiederholungslimit überschritten.

Fehlercode mit
Fehlermeldung

Beschreibung

230 16 Behebung von Netzwerkproblemen

DE

52

UNGÜLTIGE

BOOTP/DHCP-ANT-

WORT

In der vom Druckserver empfangenen BOOTP- oder DHCP-Antwort wurde ein Feh-
ler festgestellt. Die Antwort hatte zu wenige Daten im UDP-Datagram für den Min-
dest-BOOTP/DHCP-Kopfsatz von 236 Bytes, ein Operationsfeld, das nicht
BOOTPREPLY(0X02) entspricht, ein Kopfsatzfeld, das nicht mit der Hardware-
adresse des Druckservers übereinstimmt oder einen UDP-Ursprungsanschluss,
der nicht mit dem BOOTP/DHCP-Serveranschluss (67/udp) übereinstimmt.

53

UNGÜLTIGE

BOOTP-TAG-GRÖSSE

Die Taggröße in einem händlerspezifischen Feld der BOOTP-Antwort ist entweder
0 oder größer als die verbleibende Anzahl der nicht verarbeiteten Bytes im händler-
spezifischen Bereich.

54

BOOTP/RARP LÄUFT

Der Druckserver empfängt gerade die grundlegenden IP-Konfigurationsinformatio-
nen über BOOTP/RARP.

55

BOOTP/DHCP LÄUFT

Der Druckserver empfängt gerade die grundlegenden IP-Konfigurationsinformatio-
nen über BOOTP/DHCP und hat keine Fehler entdeckt.

56

DHCP NAK

Der Druckserver hat als Antwort auf eine Konfigurationsanfrage eine negative
Bestätigungsnachricht vom DHCP-Server erhalten.

57

KEINE VERBINDUNG

ZUM DHCP-SVR

Der Druckserver hat IP-Parameter von einem DHCP-Server empfangen, die Kom-
munikation mit dem DHCP-Server wurde jedoch unterbrochen. Überprüfen Sie den
Status des DHCP-Servers.

Falls eine unbefristete Zuweisung erteilt wurde, verwendet der Druckserver die
IP-Adresse des zuletzt benutzten DHCP-Servers. Die Netzleistung ist u.U. aber
herabgesetzt bis der DHCP-Server antwortet.

58

POSTSCRIPT-MODUS

N. AUSGEW.

Der Drucker unterstützt AppleTalk oder AppleTalk-Erweiterungen nicht.

59

FIRMW.UNVOLLST. –

BITTE LADEN

Meldung beim Herunterladen der Firmware. Es wird gerade Firmware zum Druck-
server heruntergeladen, oder der Download wurde nicht korrekt abgeschlossen.

5A

DRUCKER EIN-/AUS-

SCHALTEN

Meldung beim Herunterladen der Firmware. Das Laden der Firmware ist abge-
schlossen. Schalten Sie den Druckserver aus und wieder ein.

83 TRENNUNG VOM

SERVER

Der Server wurde aufgrund einer Konfigurationsänderung oder einer Anforderung
zum Zurücksetzen heruntergefahren. Diese Meldung wird nach einigen Sekunden
automatisch wieder ausgeblendet, es sei denn, der Drucker ist offline, befindet sich
in einem Fehlerzustand oder bedient einen anderen E/A-Anschluss bzw. ein ande-
res Netzwerkprotokoll.

F1

VERBINDUNGSVER-

SUCH ZU SERVER

Der Druckserver versucht, sich an den NetWare-Server anzuschließen. Diese Mel-
dung ist normal. Warten Sie, bis entweder die Verbindung hergestellt ist oder eine
andere Statusmeldung angezeigt wird.

Fehlercode mit
Fehlermeldung

Beschreibung