To access the electronic user guide from the
product CD-ROM
If you have not installed the product software, you can still view the
electronic user guide on your computer by following these steps:
1
To open the Welcome screen, insert the product software CD-ROM
in your computer’s CD drive.
•
If the Welcome screen does not open, click Start on the
Windows task bar, click Run, type Z:\setup (where Z is your CD
drive letter), and click OK.
2
From the Welcome screen, click Documentation.
3
From the Documentation screen, click PDF Format or HTML Help
Format in the User Guide Viewing Options box.
Note
If you are running Windows 95 on your computer, you must have Internet
Explorer 4.01 or greater to view or print the electronic user guide in HTML
Help format.
To view or print the electronic user guide in PDF format, you must have
Adobe Acrobat Reader installed on your computer.
Suomi
hp LaserJet 3330mfp
faksiopas
Hewlett-Packard Company
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714, USA
Tekijänoikeustiedot
©
2001 Hewlett-Packard
Company
Kaikki oikeudet pidätetään.
Kopiointi, sovitus tai
kääntäminen ilman etukäteen
hankittua kirjallista sitoumusta
on kielletty muuten kuin
tekijänoikeuslain sallimassa
laajuudessa.
Osanumero: C9126-90921
Ensimmäinen painos, syyskuu
2001
Takuu
Tämän asiakirjan sisältämät
tiedot voivat muuttua ilman
ennakkoilmoitusta.
Hewlett-Packard ei myönnä
minkäänlaista takuuta näiden
tietojen suhteen.
HEWLETT-PACKARD KIISTÄÄ
PÄTEMÄTTÖMINÄ OLETETUT
TAKUUT
MYYNTIKELPOISUUDESTA
TAI SOPIVUUDESTA
JOHONKIN ERITYISEEN
TARKOITUKSEEN.
Hewlett-Packardia ei voi asettaa
vastuuseen tässä ohjeessa
olevista virheistä tai tämän
ohjeen luovutukseen,
toimintaan tai käyttöön liittyvistä
satunnaisista vahingoista tai
seurannaisvahingoista.
HUOMAUTUS
YHDYSVALTOJEN
VALTIONHALLINNON
TYÖNTEKIJÖILLE:
KAUPALLISEN
TIETOKONE-OHJELMISTON
RAJOITETUT OIKEUDET:
“Valtionhallinnon työntekijöiden
suorittama käyttö, kopiointi tai
ilmaiseminen on rajoitettu
DFARS 52.227-7013
-säädöksen alakappaleen
(c)(1)(ii) Teknisten tietojen
oikeudet -pykälän mukaan.”
Turvallisuustietoja
VAARA!
Mahdollinen sähköiskun
vaara
Noudata aina tätä laitetta
käyttäessäsi turvallisuutta
koskevia perusohjeita
vähentääksesi palovamma- ja
sähköiskuvaaraa.
1
Lue tarkkaan kaikki
elektronisen oppaan
ohjeet.
2
Noudata kaikkia laitteen
päälle merkittyjä
varoituksia ja ohjeita.
3
Kytke HP LaserJet 3330
-laite ainoastaan
maadoitettuun
pistorasiaan. Jos et tiedä,
onko pistorasia
maadoitettu, tarkista asia
sähköasentajalta.
4
Älä koske puhelinjohdon
pään kosketuspintaan tai
yhteenkään HP LaserJet
3330 -laitteen liittimeen.
Vaihda vioittuneet johdot
uusiin välittömästi.
5
Älä koskaan asenna
puhelinjohtoja ukkosen
aikana.
6
Irrota laite ja
puhelinpistoke
pistorasiasta ennen
puhdistamista.
7
Älä asenna tai käytä
laitetta veden
läheisyydessä tai kun olet
märkä.
8
Aseta laite kunnolla
tukevalle alustalle.
9
Asenna laite suojattuun
paikkaan, jossa kukaan ei
voi astua puhelinjohdon
päälle tai kompastua
siihen, ja jossa johto ei
vioitu.
10
Jos laite ei toimi
normaalisti, katso
lisätietoja elektronisesta
käyttöoppaasta.
11
Käänny huoltoa vaativissa
tapauksissa aina
ammattilaisen puoleen.
Tietoja FCC-määräysten luokan
B, osien 15 ja 68 vaatimuksista
sekä muista säädöksistä on
saatavilla elektronisesta
käyttöoppaasta.
Tavaramerkkien haltijat
Microsoft®, Windows® ja
Windows NT® ovat Microsoft
Corporationin USA:ssa
rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Kaikki muut mainitut merkit
voivat olla vastaavien yhtiöiden
tavaramerkkejä.
Maan paikalliset lait voivat
kieltää tämän tuotteen
käyttämisen muualla kuin
eritellyissä maassa.
Ei-hyväksyttyjen
tietoliikennelaitteiden
(faksilaitteiden) kytkeminen
julkiseen puhelinverkkoon on
laissa kielletty useimmissa
maissa.
FIXC
3
Suomi
Sisällys
1 Asettelu
Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Laitteen yhdistäminen puhelinlinjaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Laitteen yhdistäminen puhelinlinjaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Lisälaitteiden yhdistäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Yhdistä lisälaitteet seuraavalla tavalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Faksiasetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Tekstin kirjoittaminen ohjauspaneelissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Kellonajan ja päivämäärän asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Faksin ylätunnisteen asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Vastaustilan asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Vastaustilan asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Vastausviiveen asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Vastausviivesuositukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Vastausviiveen asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Soittoäänien käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Soittoäänien käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2 Faksin lähettäminen (perustoimet)
Alkuperäiskappaleiden lataaminen faksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Faksiasiakirjojen lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Faksien lähettäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Faksin lähettäminen yhdelle vastaanottajalle . . . . . . . . . . . . . . . 15
Lähetettävien faksien kontrasti- ja tarkkuusoletusten muuttaminen . . 16
Oletuskontrastin muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Oletustarkkuuden muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Faksien poistaminen muistista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Poista faksit muistista seuraavasti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Faksien lähettäminen ohjelmistosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Lähetä faksi ohjelmistosta seuraavasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3 Faksin lähettäminen (edistyneet toimet)
Pikavalintakoodit, lyhytvalintanäppäimet ja ryhmävalintakoodit . . . . . 19
Ohjelmoi pikavalintakoodit tai lyhytvalintanäppäimet seuraavasti 19
Poista pikavalintakoodit tai lyhytvalintanäppäimet seuraavasti . . 20
Pikaohjelmoi pikavalintakoodit tai lyhytvalintanäppäimet
seuraavasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Lyhytvalintanäppäimen ohjelmoiminen kaukopuhelukoodiksi . . . 21
Ryhmävalintakoodien ohjelmoiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ohjelmoi ryhmävalintakoodeja seuraavasti . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Poista ryhmävalintakoodeja seuraavasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Poista yksittäinen numero ryhmävalintakoodista seuraavasti . . . 23
4
FIXC
Kaikkien puhelinluettelotietojen poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . 24
Valintamerkkien käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Lisää tauko tai odotusaika seuraavasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ulkolinjan etunumeron lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Aseta etunumero seuraavasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sivupuhelimen käyttöönottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Faksinumeron manuaalinen valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Valitse numero manuaalisesti seuraavasti . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Faksilokin tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Faksitoimintalokin tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Faksinlähetysraportin tulostamisaikojen muuttaminen . . . . . . . . . . . . 27
Faksinlähetysraportin tulostamisaikojen määrittäminen . . . . . . . 27
4 Vianmääritys
Onko faksi asennettu oikein? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Millaista puhelinlinjaa käytät? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Onko käytössä ylijännitesuojalaite?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Käytätkö puhelinyhtiön ääniviestipalvelua? . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Käytätkö puhelinvastaajaa?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Yleisiä faksiongelmia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Faksin vastaanottamisongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Faksinlähettämisongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Elektronisen käyttöoppaan käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Elektronisen käyttöoppaan käyttöönotto laiteohjelmistosta . . . . . 38
Elektronisen käyttöoppaan käyttöönotto laitteen
CD-ROM-levyltä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
FIXC
Johdanto 5
Suomi
1