HP LaserJet 3300 Multifunction Printer series - Index

272 Index

FRWW

absence de réponse 164, 165
arrière-plans gris 173
bourrages de support 169
caractères mal formés 175
caractères manquants 172
copie 180– 185
défauts répétés 174
échelle réduite 185, 193
encre non fixée 174
formats incorrects 189
froissures 176
graphiques 167, 168, 188
guides de support 166
impression claire 171
impression inclinée 166
impression pâle 171
impression trop claire 184, 193
impression trop foncée 184, 193
imprimante 164– 178
lignes 172, 184, 193
lignes blanches 183
messages d'erreur 165, 191
numérisation 188– 193
page de configuration 212
pages inclinées 175, 188
pages vierges 164, 180, 184, 192
papier 189
papier gondolé 175
points noirs 185, 193
ports parallèle 165
problèmes d'alimentation 165, 198
problèmes de télécopie/téléphone 196
problèmes de texte 167, 185, 189, 190, 193
qualité, image 188
répondeurs 197
rouleau d'entraînement 166
sortie de copie 180
support gondolé 167
taches 171, 176
tampon de séparation de l'imprimante 166
télécopie 196– 203
télécopies entrantes 200
télécopies lentes 201
traces 185, 193
traînées 173
volume 203

détection de la tonalité, modification 102
DHCP

utilisation 126–??

dimensions, produit 245
DIMM

installation 159
Retrait 161
spécifications 246
test d'installation ou de retrait 158

E

EconoMode 45
emballage, recommandations 267
émissions électromagnétiques 254
encre

mauvaise fixation 174
taches 171
traînées 173

encre non fixée, dépannage 174
en-têtes de télécopie, modification 84
entrées de l'annuaire, suppression 97
Entrées du fichier bootptab 124
enveloppes

impression 47
spécifications 150

envoi de télécopies

code de numérotation de liste 86
dépannage 198
destinataire unique 85
listes temporaires 87
numérotation à partir d'un téléphone 101
paramètre V.34, modification 109
plusieurs destinataires 86
report 89

étiquettes

impression 49
spécifications 149

Express Exchange, service de réparation 267
extension de garantie 268

F

filigranes, impression 56
formulaires

impression 50
informations pour réparation 269

froissures, dépannage 176

G

garantie 264
garantie étendue 268
Gestionnaire de documents HP LaserJet, utilisation 77
glossaire 235
gondolage, dépannage 175
grammage

supports 245
supports dans BAA 246

H

HP Jetdirect 310x

caractéristiques d'alimentation 254
composants du serveur d'impression 25
environnement d'exploitation 253
fonctionnalités 116
installation 119
protocoles et réseau pris en charge 253
serveur Web intégré 121
spécifications 253

HP LaserJet 3300

caractéristiques 16
contenu du carton 16

HP LaserJet 3300se

caractéristiques 17
contenu du carton 17

HP LaserJet 3310

caractéristiques 18
contenu du carton 18

HP LaserJet 3320

caractéristiques 19
contenu du carton 19

HP LaserJet 3320n

caractéristiques 20
contenu du carton 20

HP LaserJet 3330

caractéristiques 21
contenu du carton 21

HP LaserJet Director, numérisation 70
HP Web JetAdmin, utilisation 122
humidité, environnement d'exploitation 28

FRWW

Index 273

I

impression

annulation 44
dépannage 164– 178
enveloppes 47
filigranes 56
liste des télécopies bloquées 113
page de configuration 212
page de configuration du serveur d'impression 131
papier à en-tête 50
rapport de configuration 35
relevés d'activité de télécopie 109, 203
structure des menus du panneau de commande 36, 38
support spécial 47– 51
tous les rapports de télécopie 114
transparents et étiquettes 49
vitesse 245

imprimante

capacités et caractéristiques 245
caractéristiques de pilote 44
connexion de câble 29
nettoyage du circuit papier 136
tampon de séparation, remplacement 139

interrogation de télécopieur à distance 100

L

licence du logiciel 263
Ligne de conduite écologique 259
lignes téléphoniques

dépannage 196
séparateurs 197
types 196
volume associé aux télécopies, réglage 40

lignes, dépannage 200
liste des télécopies bloquées, impression 113
listes temporaires, télécopie 87
listes, télécopie 95
livrets, impression 55
logiciel

Copieur HP LaserJet 63
HP LaserJet Copy Plus 63

M

manuelle, numérotation 88
marges

numérisation 246
télécopie 250

marquage des télécopies reçues, activation 106
mémoire

base 245
DIMM 246
extension 245
spécifications 246

messages

alerte 177
avertissement 178
erreur critique 177

messages d'erreur 191
messages d'erreur du panneau de commande 177
mode de détection de silence, modification 105
mode de réponse, modification 84, 103
modification

contraste, télécopie 102
en-têtes de télécopie 84
motifs de sonnerie 104
paramètres par défaut 41
qualité d'impression 45
volume 39

modules d'alimentation 155
motif de sonnerie, modification 104

N

nettoyage

circuit papier de l'imprimante 136
revêtement du capot 134
rouleau d'entraînement 136
vitre 134

niveau sonore, copie 244
nombre de copies, modification 62
num. rapide, codes

program. 93

numérisation

amélioration d'images 77
annulation d'un travail de numérisation 70
aperçu du scanner à plat 73
chargement d'originaux 33
couleur 80
courrier électronique 78
dépannage 188– 193
HP LaserJet Director 70
livre 66
marges 246
messages d'erreur 191
méthodes 68
OCR, utilisation 75
page par page 72
photos 65
qualité, amélioration 192
résolution 80
stockage d'images numérisées 73
touche du panneau de commande 68
TWAIN, utilisation 73

numérisation page par page 72
numérotation

codes et touches de numérotation rapide 92
détection de tonalité 102
impulsion, sélection 107
manuelle 88
rappel manuel 89
tableau des caractères 98
tonalité, sélection 107

numérotation à impulsions 107
numérotation de liste, codes

programmation 96
suppression 96

numérotation par tonalité 107
numérotation rapide, codes

suppression 94

O

OCR (reconnaissance optique de caractères)

HP LaserJet Director 75
utilisation 75

P

pages multiples, impression sur une feuille unique 54
panneau de commande

messages d'erreur 177
modification de langues 39
numérisation 69
programmation de codes de numérotation rapide 94
programmation de touches de numérotation rapide 94
structure des menus 36
volume de touche pressée, réglage 41

papier

voir aussi support spécial

274 Index

FRWW

voir aussi supports
format maximum 245
format minimum 245
formats, réglages par défaut 39
problèmes courants 149
recommandations 148
spécifications 148

papier à en-tête, impression 50
papier cartonné

impression 51
spécifications 151

paramètre V.34, modification 109
paramètres 38– 42
paramètres de rappel, modification 107
paramètres par défaut

réglage 41
restauration 38

Part 2
pièces et accessoires 154
pilotes d'imprimante, caractéristiques 44
poids

produit 245

ports 246
préfixe de numérotation, insertion 99
protecteurs de surtension 197

Q

qualité d'image, dépannage

arrière-plans gris 173
bandes claires 183
caractères mal formés 175
caractères manquants 172
copies vierges 180
défauts répétés 174
encre non fixée 174
gondolage ou ondulation 175
graphiques 188
images décolorées 180
images manquantes 180
impression claire 171
impression pâle 171
lignes 172, 193
pages inclinées 175, 188
pages vierges 192
points noirs 185, 193
taches 171
traces 185, 193
traînées 173

qualité d'impression

modification 45– 46
paramètres 45

qualité de copie

voir aussi qualité d'image, dépannage
paramètres par défaut, réglage 60
réglage 58

R

rapport de configuration, impression 35
rapports

analyse de protocole T.30 113
annuaire 112
appel de télécopie 111
codes de facturation 112

rapports de télécopie, impression de tous 114
réception de télécopies

dépannage 198
sur ordinateur 92
tonalités de télécopie 90

recto verso manuel 51

support de faible grammage 52
support de fort grammage 53

réduction automatique, télécopies 105
réduction, copies 60
références 154
réglage

langues du panneau d'affichage 39
paramètres 38– 42
qualité de copie 58
volume 39

réglementations de la FCC 247
réimpression de télécopies 91
relevés d'activité, impression 109, 203
réparation

formulaire d'informations 269

réparation du matériel 267
répondeurs, dépannage 197
réseau

caractéristiques de connexion 117
connexion 119
logiciel, installation 121
migration vers un autre 131
protocoles, utilisation 116

résolution

numérisation 80, 246
résolution par défaut, modification 102
télécopie 250

résolution de l'impression 245
retour du produit 267
rouleau d'entraînement

nettoyage 136
remplacement 137

S

sécurité, conformité 254
serveur d'impression

page de configuration, impression 131

serveur Web intégré 121– 122
service

matériel 267

service longue distance, touche de numérotation rapide 95
services de messagerie vocale 197
services de réparation HP 267
sonneries avant réponse, modification 103
sons associés aux télécopies, réglage du volume 40, 101
spécifications

acoustique 244
bac d'alimentation automatique 246
capacités de l'imprimante et caractéristiques 245
capacités et caractéristiques du copieur 245
capacités et caractéristiques du scanner 246
connexion réseau 117
électriques 244
environnement 28, 244
mémoire 246
physiques 245
pile 261
serveur d'impression 253
supports 148
télécopie 250

spécifications acoustiques 244
spécifications d'environnement 28, 244
spécifications électriques 244
spécifications physiques 245
stockage, environnement 244
stockage, images numérisées 73
structure des menus, panneau de commande 36
support spécial

FRWW

Index 275

impression 47– 51
problèmes courants 149
spécifications 149– 151

supports

dépannage 169
formats 148
grammage 245
problèmes courants 149
recommandations 148
spécifications 148

suppression

entrées de l'annuaire 97
numérotation de liste, codes 96
numérotation rapide, codes 94
télécopies en mémoire 88
touches de numérotation rapide 94

T

tableau de modules d'alimentation 156
télécopie

blocage ou déblocage de numéros de télécopie 91
chargement de support 85
code de numérotation de liste 86
commandes 23
dépannage 196– 203
destinataire unique 85
envoi 85– 87
listes temporaires 87
marges 250
numérotation manuelle 89
paramètres de correction des erreurs 106
plusieurs destinataires 86
réglages du volume 101
résolution 250
retransmission 99
téléphones personnels, réception 100
vitesse 250

télécopie, rapports

miniature de première page incluse 111
rapports d'appel, impression 110
relevés de télécopie, impression 109

télécopies

annulation 87
contraste par défaut, réglage 102
envoi différé 89
impression incorrecte 202
marquage, activation 106
paramètres de correction des erreurs 106
réception 90
réception sur l'ordinateur 92
réimpression 91
résolution par défaut, réglage 102
retransmission 99
suppression de la mémoire 88
téléphones personnels, réception 100

télécopies entrantes, dépannage 200
téléphone personnel 100
température, environnement d'exploitation 28
test

copieur avec le bac d'alimentation automatique 35
copieur avec le scanner à plat 36
imprimante 35

texte, impression médiocre 189
touche démarrer numérisation 70
touches

alphanumériques 24
panneau de commande 23– 25

touches alphanumériques 24
touches de num. rapide

program. 93

touches de numérisation 69– 70

connexion réseau 69
connexion USB ou parallèle 69
programmation 70
programmation de destinations 70

touches de numérotation rapide

suppression 94

touches numériques

voir numérotation

transparents

impression 49
spécifications 150

travaux d'impression, arrêt 44
tronqués, caractères 172
TWAIN

numérisation 73

U

Union européenne, informations réglementaires 252

V

valeurs par défaut, restauration 38
vitesse du modem 250
volume de l'alarme, réglage 40
volume de la sonnerie, réglage 101
volume de touche pressée, réglage 41
volume, dépannage 203
volume, réglage 39

276 Index

FRWW

C9124-90911

copyright © 2002
Hewlett-Packard Company

www.hp.com/support/lj3300

*C9124-90911*

*C9124-90911*

Français