Changement de la langue du panneau d'affichage
Utilisez cette procédure pour que les messages de l'affichage du panneau de commande utilisent
une autre langue que celle par défaut.
HP LaserJet 3300 Multifunction Printer series
HP LaserJet 3300 Multifunction Printer series - Changement de la langue du panneau d’affichage
- Présentation du produit
- Mise en marche
- Modification des paramètres généraux par défaut du produit
- Impression
- Copie
- Numérisation
- Télécopie
- Mise en réseau
- Nettoyage et maintenance
- Supports
- Pièces et accessoires HP
- Dépannage des problèmes d'impression
- Dépannage des problèmes de copie
- Dépannage des problèmes de numérisation
- Dépannage des problèmes de télécopie
- Dépannage des problèmes de réseau
- Glossaire
- Annexe A Spécifications et informations réglementaires
- Annexe B Garantie et licence d'utilisation
- Annexe C Maintenance et assistance
- Index
- HP LaserJet 3300 Multifunction Printer series
- >
- Modification des paramètres généraux par défaut du produit
- >
- Changement de la langue du panneau d’affichage
HP LaserJet 3300 Multifunction Printer series - Changement de la langue du panneau d’affichage
HP LaserJet 3300 Multifunction Printer series > Changement de la langue du panneau d’affichage
- Présentation du produit
- Mise en marche
- Recherche d'un emplacement pour le produit
- Connexion d'un câble d'imprimante au produit
- Installation d'une cartouche d'impression
- Installation et chargement des bacs d'alimentation de support
- Installation du bac d'alimentation automatique (BAA)
- Connexion du cordon d'alimentation
- Chargement d'originaux pour la copie ou la numérisation
- Vérification du travail
- Modification des paramètres généraux par défaut du produit
- Paramètres du produit HPLaserJet série 3300
- Impression d'une page de configuration
- Impression de la structure des menus du panneau de commande
- Restauration des paramètres usine par défaut
- Changement de la langue du panneau d'affichage
- Modification du format de papier par défaut
- Utilisation des contrôles de volume du produit
- Modifications des paramètres à partir de l'ordinateur
- Pour modifier les paramètres par défaut dans la totalité des applications (Windows)
- Pour modifier les paramètres par défaut dans la totalité des applications (Macintosh)
- Pour modifier temporairement des paramètres à partir d'une application logicielle (Windows)
- Pour modifier temporairement des paramètres à partir d'une application logicielle (Macintosh)
- Impression
- Impression en mode d'alimentation manuelle
- Arrêt ou annulation d'un travail d'impression
- Pilotes d'imprimante
- Présentation des paramètres de qualité d'impression
- Optimisation de la qualité d'impression pour les types de support
- Impression sur des enveloppes
- Impression sur des transparents et des étiquettes
- Impression sur du papier à en-tête ou sur des formulaires préimprimés
- Impression sur des supports de format personnalisé ou sur du papier cartonné
- Impression sur les deux côtés du support (recto verso manuel)
- Impression de plusieurs pages sur une feuille de support
- Impression de livrets
- Impression de filigranes
- Copie
- Démarrage d'un travail de copie
- Annulation d'un travail de copie
- Réglage de la qualité de copie du travail en cours
- Réglage de la qualité de copie par défaut
- Pour régler le paramètre clair/foncé (contraste) pour le travail en cours
- Réglage du paramètre clair/foncé (contraste) par défaut
- Réduction ou agrandissement des copies du travail en cours
- Réglage du format de copie par défaut
- Modification du paramètre d'assemblage des copies
- Modification du nombre de copies
- Utilisation du logiciel du copieur HP LaserJet
- Utilisation du logiciel HP LaserJet Copy Plus
- Copie de photos, d'originaux recto verso ou de livres
- Numérisation
- Description des méthodes de numérisation
- Numérisation à partir du panneau de commande du produit
- Pour numériser à partir du panneau de commande du produit à l'aide de la touche démarrer numérisa
- Pour utiliser la touche numériser vers via une connexion USB ou parallèle
- Pour utiliser la touche numériser via une connexion réseau
- Pour reprogrammer les destinations de la touche numériser vers
- Pour reprogrammer la touche démarrer numérisation
- Annulation d'un travail de numérisation
- Numérisation à partir du logiciel du produit
- Numérisation avec un logiciel compatible TWAIN
- Archivage d'un texte numérisé ou d'images numérisées
- Numérisation avec OCR
- Amélioration d'images à l'aide du Gestionnaire de documents HP LaserJet ou de l'utilitaire Centre
- Ajout d'annotations aux documents HP
- Ajout d'annotations aux fichiers d'image numérisée
- Envoi de documents numérisés en tant que pièces jointes à un courrier électronique
- Résolution et couleur du scanner
- Télécopie
- Configuration des informations de l'en-tête de télécopie
- Configuration du mode de réponse
- Chargement d'originaux à télécopier
- Envoi de télécopies
- Annulation d'un travail de télécopie
- Utilisation de la numérotation manuelle
- Suppression de télécopies en mémoire
- Rappel manuel
- Envoi différé d'une télécopie
- Réception de télécopies
- Réception de télécopies sur l'ordinateur
- A propos des codes et des touches de numérotation rapide, et des codes de numérotation de liste
- Gestion de codes de numérotation de liste
- Suppression de toutes les entrées de l'annuaire
- Utilisation de caractères de numérotation
- Insertion d'un préfixe de numérotation
- Retransmission de télécopies
- Utilisation de l'interrogation de télécopieur à distance
- Activation d'un téléphone personnel
- Envoi d'une télécopie en composant le numéro sur un téléphone
- Modification des paramètres de volume du produit HPLaserJet 3330
- Modification de la résolution par défaut
- Modification du contraste par défaut
- Modification du paramètre de détection de la tonalité
- Modification du mode de réponse du produit aux télécopies entrantes
- Modification du nombre de sonneries avant réponse
- Modification des motifs de sonnerie de réponse
- Modification du mode de détection de silence
- Modification des paramètres de réduction automatique des télécopies reçues
- Activation du marquage des télécopies reçues
- Configuration de la correction des erreurs de télécopie
- Sélection du mode de numérotation par tonalité ou à impulsions
- Modification des paramètres de rappel
- Utilisation de codes de facturation
- Modification du paramètre V.34
- Gestion des relevés et des rapports de télécopie
- Impression du relevé d'activité de télécopie
- Configuration du relevé d'activité de télécopie pour une impression automatique
- Impression d'un rapport d'appel de télécopie
- Configuration du moment d'impression du rapport d'appel de télécopie
- Inclusion de première page de chaque télécopie dans le rapport d'appel de télécopie
- Impression d'un rapport d'annuaire
- Impression du rapport de codes de facturation
- Impression d'un rapport d'analyse de protocole T.30
- Impression de la liste des télécopies bloquées
- Impression de tous les rapports de télécopie
- Mise en réseau
- Aperçu des fonctionnalités et des avantages du serveur d'impression
- Utilisation des protocoles de réseau
- Installation de logiciel
- Caractéristiques de connexion réseau
- Installation du serveur d'impression 310x
- Installation du logiciel de réseau
- Utilisation du serveur Web intégré
- Utilisation de HP Web JetAdmin
- Utilisation de BOOTP
- Utilisation du protocole DHCP
- Migration vers un autre réseau
- Impression d'une page de configuration du serveur d'impression
- Informations complémentaires
- Nettoyage et maintenance
- Nettoyage de l'extérieur du produit
- Nettoyage de la zone de la cartouche d'impression
- Nettoyage du circuit papier de l'imprimante
- Nettoyage du rouleau d'entraînement
- Remplacement du rouleau d'entraînement
- Remplacement du tampon de séparation de l'imprimante
- Installation d'un nouveau bac d'alimentation automatique (BAA)
- Remplacement d'un ensemble de rouleau d'entraînement de BAA
- Retrait et remplacement du cache du panneau de commande
- Supports
- Pièces et accessoires HP
- Dépannage des problèmes d'impression
- Le produit ne se met pas sous tension ou n'imprime pas
- Les pages s'impriment, mais sont vierges
- Les pages ne s'impriment pas
- Les pages s'impriment, mais un problème s'est produit
- Messages d'erreur à l'écran
- Problèmes de traitement du papier
- La page imprimée est différente de l'affichage à l'écran
- Elimination de bourrages de support
- Amélioration de la qualité d'impression
- Messages d'erreur du panneau de commande
- Dépannage des problèmes de copie
- Dépannage des problèmes de numérisation
- La qualité de l'image numérisée n'est pas satisfaisante
- L'original est-il une photo ou une image de seconde génération?
- La qualité de l'image est-elle meilleure lorsqu'elle est imprimée?
- L'image est-elle inclinée (de travers)?
- L'image numérisée comporte-t-elle des taches, stries, lignes blanches verticales ou d'autres défa
- Le scanner est-il encrassé?
- Les graphiques sont-ils différents de l'original?
- Une partie de l'image n'a pas été numérisée ou il y manque du texte
- L'original était-il chargé correctement?
- L'original a-t-il un fond en couleur?
- L'original mesure-t-il plus de 381mm (15pouces) de long?
- L'original est-il trop petit?
- Utilisez-vous l'utilitaire HP LaserJet Director?
- Le format du papier est-il correct?
- Avez-vous vérifié s'il manquait du texte dans les régions sélectionnées?
- Le texte ne peut pas être modifié
- La numérisation dure trop longtemps
- Des messages d'erreur s'affichent à l'écran
- Le scanner n'a rien fait
- Amélioration de la qualité de la numérisation
- Identification et correction des défauts de numérisation
- La qualité de l'image numérisée n'est pas satisfaisante
- Dépannage des problèmes de télécopie
- Problèmes de télécopie/téléphone
- Utilisez-vous le cordon téléphonique fourni avec le produit?
- Le connecteur de ligne de télécopie/téléphone est-il installé dans la prise correcte du produit?
- Le connecteur de ligne de télécopie/téléphone est-il correctement inséré dans la prise du produit?
- La prise téléphonique murale fonctionne-t-elle correctement?
- Entendez-vous une tonalité et pouvez-vous passer un appel?
- Quel type de ligne téléphonique utilisez-vous?
- Utilisez-vous un séparateur de ligne téléphonique?
- Utilisez-vous un protecteur de surtension?
- Utilisez-vous un service de messagerie vocale d'une compagnie de téléphone?
- Utilisez-vous un répondeur?
- L'alimentation du document s'interrompt durant la télécopie
- Le produit reçoit des télécopies mais ne peut pas en envoyer
- La numérotation des appels de télécopie sortants ne s'interrompt pas
- Les télécopies que vous envoyez n'arrivent pas à destination
- Impossible de composer tous les numéros d'un long numéro de télécopieur
- Impossible de recevoir des télécopies à partir d'un téléphone personnel
- Le téléphone ou le répondeur connecté à la ligne ne reçoit pas les appels téléphoniques
- Pas de réponse aux télécopies entrantes
- Le mode de réponse est-il défini sur manuel?
- Le paramètre de sonneries avant réponse est-il correctement défini?
- La fonction de motifs de sonnerie de réponse est-elle activée?
- Le cordon téléphonique est-il correctement connecté?
- Un message vocal est-il lu par un répondeur?
- Le nombre d'appareils connectés à la ligne téléphonique est-il trop élevé?
- La ligne téléphonique fonctionne-t-elle?
- Un service de messagerie vocale perturbe-t-il la réponse aux appels par le produit?
- Le papier est-il épuisé dans le produit?
- La transmission ou la réception des télécopies est très lente
- Les télécopies ne sont pas imprimées ou leur impression est incorrecte
- Les télécopies sont imprimées sur deux pages au lieu d'une
- Les télécopies reçues sont trop claires ou seule la moitié de la page s'imprime
- Les relevés d'activité de télécopie ou les rapports d'appel ne s'impriment pas correctement
- Le volume est trop élevé ou trop faible
- Problèmes de télécopie/téléphone
- Dépannage des problèmes de réseau
- Généralités sur le dépannage
- Sous tension et prête
- L'imprimante est-elle sous tension et en ligne ?
- La connexion USB est-elle correcte? (Le voyant USB est-il allumé en vert fixe?)
- Quel est l'état du voyant USB?
- Le voyant Alimentation/Etat est-il correct ? (Le voyant Alimentation/Etat est-il allumé en vert f
- La liaison 10/100 est-elle correcte ? (Le voyant de liaison 10 ou 100 est-il allumé en vert fixe ?)
- Vérification de l'état d'E/S du serveur d'impression
- La page de configuration ne s'imprime pas
- Messages d'erreur
- Réinitialisation des valeurs d'usine par défaut du serveur d'impression 310x (réinitialisation à
- Interprétation de la page de configuration
- Visitez le site hp.com
- Généralités sur le dépannage
- Glossaire
- Annexe A Spécifications et informations réglementaires
- Produit HP LaserJet série 3300
- Télécopieur HP LaserJet 3330
- Serveur d'impression HP Jetdirect 310x
- Programme de gestion écologique des produits
- Protection de l'environnement
- Production d'ozone
- Consommation d'énergie
- Consommation d'encre
- Utilisation du papier
- Matières plastiques
- Fournitures d'impression HP LaserJet
- Programme de protection de l'environnement et de recyclage des fournitures d'impression HP
- Renvoi aux Etats-Unis
- Renvoi hors des Etats-Unis
- Papier
- Restrictions de matériel
- Fiche technique de sécurité du produit
- Garantie étendue
- Disponibilité des consommables et pièces de rechange
- Informations complémentaires
- Pile du produit HP LaserJet série 3300
- Annexe B Garantie et licence d'utilisation
- Annexe C Maintenance et assistance
- Index
HP LaserJet 3300 Multifunction Printer series
Powered by printerdoc.net