HP LaserJet 3300 Multifunction Printer series - Index

262 Index

ITWW

DHCP

uso 122

dichiarazione di conformità 240
dichiarazione di conformità per i paesi appartenenti all'Unione

Europea 244

dichiarazione di garanzia limitata HP 256
dichiarazione per la sicurezza dei prodotti laser 239
dichiarazioni

contratto di licenza d'uso del software 255
dichiarazione di conformità 240
garanzia 256
normativa FCC 239
Requisiti FCC Parte 68 243
requisiti IC CS-03 244
sicurezza dei prodotti laser 239
Telephone Consumer Protection Act 243

difetti ripetuti, risoluzione dei problemi 170
dimensioni del prodotto 237
DIMM

caratteristiche 238
installazione 155
rimozione 157
verifica dell'installazione o della rimozione 154

dispositivi di protezione da sovratensione 193
driver della stampante, requisiti 42

E

EconoMode, modalità 43
elenco dei fax bloccati, stampa 110
elettricità

consumo 236
requisiti 236

eliminazione

codici di selezione di gruppo 93
codici di selezione rapida 91
fax dalla memoria 86
tasti a tocco singolo 91
voci della rubrica 94

emissioni elettromagnetiche 246
estesa, garanzia 260
etichette

caratteristiche 145
stampa 47

F

fascicolazione delle copie

modifica delle impostazioni 59
modifica delle impostazioni predefinite 60

fax

a più destinatari 84
a un unico destinatario 83
abilitazione del timbro 103
annullamento 85
blocco o sblocco dei numeri di fax 89
caricamento dei supporti 83
codice di selezione di gruppo 84
eliminazione dalla memoria 86
gruppi specifici 84
impostazioni di correzione degli errori 103
impostazioni predefinite del contrasto, regolazione 99
impostazioni predefinite della risoluzione, regolazione 99
inoltro 96
invio 83– 85
invio in differita 87
regolazione del volume 98
ricezione 88
ricezione da un telefono interno 97
ricezione su computer 89

risoluzione dei problemi 192– 198
ristampa 88
selezione manuale 86
stampa non corretta 197

fax in arrivo, risoluzione dei problemi 196
filigrana, stampa 54
fronte retro, stampa manuale 49
funzioni 14– 19

G

garanzia 256
garanzia estesa 260
glossario dei termini 227
grammatura

supporti 237
supporti per ADF 238

gruppi specifici, invio tramite fax 84
gruppi, invio tramite fax 92

H

HP Jetdirect 310x

ambienti operativi 245
caratteristiche 245
componenti del server di stampa 23
funzioni 112
installazione 115
requisiti elettrici 246
server Web incorporato 117
sistemi operativi e protocolli di rete supportati 245

HP LaserJet 3300

contenuto della confezione 14
funzioni 14

HP LaserJet 3300se

contenuto della confezione 15
funzioni 15

HP LaserJet 3310

contenuto della confezione 16
funzioni 16

HP LaserJet 3320

contenuto della confezione 17
funzioni 17

HP LaserJet 3320n

contenuto della confezione 18
funzioni 18

HP LaserJet 3330

contenuto della confezione 19
funzioni 19

HP LaserJet Director, scansione tramite 68
HP LaserJet Document Manager, uso 75
HP Photo Center 75
HP Web JetAdmin, uso 118

I

impostazione V.34, modifica 105
impostazioni 36– 40
impostazioni di riselezione, modifica 104
impostazioni predefinite

regolazione 39
ripristino 36

inceppamenti

ADF, eliminazione 177
ADF, zone tipiche 177
eliminazione 165
prevenzione 166

ingrandimento, copie 58
intestazioni fax, modifica 82
invio di fax

a un unico destinatario 83

ITWW

Index 263

codice di selezione di gruppo 84
gruppi specifici 84
impostazione V.34, modifica 105
in differita 87
margini 242
più destinatari 84
risoluzione 242
risoluzione dei problemi 194
selezione da un apparecchio telefonico 97
velocità 242

invio tramite fax

pulsanti del pannello anteriore 21

istruzioni per il reimballaggio 259

L

licenza, software 255
linee telefoniche

risoluzione dei problemi 192
splitter 193
tipi 192
volume del segnale fax, regolazione 38

linee, risoluzione dei problemi 195
livello di rumore durante la copia 236
log delle attività, stampa 106, 198
lucidi

caratteristiche 145
stampa 47

M

margini

invio di fax 242
scansione 238

mascherina del pannello di controllo, sostituzione 141
memoria

base 237
caratteristiche 238
DIMM 238
espansione 237

memorizzazione, immagini sottoposte a scansione 72
menu, pulsante 22
messaggi

avvertenza 173
avviso 173
errore grave 172

messaggi di errore 187
messaggi di errore, pannello di controllo 172
miglioramento delle immagini, accesso 75
modalità di rilevamento silenzio, modifica 102
modalità di risposta, modifica 82, 100
modifica

contrasto, fax 99
impostazioni, predefinite 39
intestazioni fax 82
qualità di stampa 43
tipi di squillo 101
volume 37

moduli

informazioni per l'assistenza 260
stampa 48

moduli di alimentazione 151

N

normativa FCC 239
numeri parte 150
numero di copie, modifica 60

O

OCR (riconoscimento ottico dei caratteri)

HP LaserJet Director 73
uso 73

operazioni di copia
operazioni di stampa, interruzione 42
opuscoli, stampa 53
ordinazione

accessori 150
parti 150

P

pagina per pagina, scansione 70
pannello di controllo

impostazione dei codici di selezione rapida 91
impostazione dei tasti a tocco singolo 91
lingua, modifica 37
messaggi di errore 172
scansione 67
struttura dei menu 34
volume tasti, regolazione 39

Part 2
parti e accessori 150
peso

prodotto 237

più pagine, stampa su un singolo foglio 52
polling dei fax 97
porte disponibili 238
prefisso di selezione, inserimento 96
problemi

vedere anche qualità immagine, problemi

pulizia

interno del coperchio 130
percorso della carta nella stampante 132
rullo di prelievo 132
vetro 130

pulsante avvio scansione 68
pulsanti

pannello di controllo 21– 23
tastierino alfanumerico 22

pulsanti di scansione 67– 68

collegamento di rete 67
collegamento USB o parallelo 67
programmazione 68
programmazione delle destinazioni 67

pulsanti tastierino alfanumerico 22

Q

qualità copia

vedere anche qualità dell'immagine, risoluzione dei problemi
regolazione 56
valori predefiniti, regolazione 58

qualità dell'immagine, risoluzione dei problemi

arricciatura o stampa ondulata 171
caratteri, deformati 170
difetti ripetuti 170
grafica 184
linee 168, 189
macchie 167
pagine bianche 188
pagine stampate in obliquo 170, 184
punti neri 181, 189
residui di toner 169
sbavature 169
sfondi grigi 168
strisce 181, 189
strisce sbiadite 179
vuoti 167

264 Index

ITWW

qualità di stampa

impostazioni 43
modifica 43– 44

qualità immagine, problemi

copie bianche 176
immagini mancanti 176
immagini sbiadite 176
stampa chiara 167
stampa sbiadita 167

R

rapporti

chiamata fax 107
codici di fatturazione 109
rilevamento protocollo T.30 109
rubrica 108

rapporti fax

log fax, stampa 106
miniatura prima pagina, inclusa 108
rapporti chiamate, stampa 107

rapporti per tutti i fax, stampa 110
rapporto di configurazione, stampa 33
regolazione

impostazioni 36– 40
lingua, display del pannello di controllo 37
qualità copia 56
volume 37

residui di toner, risoluzione dei problemi 169
restituzione dell'unità 259
rete

collegamento 115
protocolli, uso 112
requisiti per il collegamento 113
software, installazione 117
trasferimento 127

ricezione di fax

risoluzione dei problemi 194
segnale fax 88
su computer 89

riduzione automatica, fax 102
riduzione, copie 58
rilevamento del segnale di linea, modifica 99
ripristino impostazioni predefinite 36
risoluzione

impostazioni predefinite del fax, modifica 99
invio di fax 242
scansione 78, 238

risoluzione dei problemi

arricciatura della carta 171
assenza di risposta 161
caratteri, deformati 170
carta 185
copia 176– 181
copie troppo chiare 180
copie troppo scure 180
difetti ripetuti 170
dimensioni, errate 185
dimensioni, ridotte 181, 189
fax 192– 198
fax in arrivo 196
grafica 163, 164, 184
guide dei supporti 162
inceppamenti dei supporti 165
linee 168, 180, 189
linee bianche 179
macchie 167, 172
messaggi di errore 161, 187
pagina di configurazione 205
pagine bianche 160, 176, 180, 188

pagine stampate in obliquo 170, 184
pagine troppo chiare 188
pagine troppo scure 188
porte parallele 161
problemi di alimentazione 161, 194
problemi di testo 163, 181, 185, 189
problemi nell'uso del telefono/fax 192
punti neri 181, 189
qualità, immagine 184
residui di toner 169
risultato della copia 176
rullo di prelievo 162
sbavature 169
scansione 184– 189
segreterie telefoniche 193
sfondi grigi 168
stampa obliqua 162
stampante 174
strisce 181, 189
stropicciature 171
supporti stropicciati 162
tampone di separazione della stampante 162
trasmissioni fax lente 197
volume 198
vuoti 167

risoluzione di stampa 237
risoluzione problemi

assenza di risposta 160
stampa chiara 167
stampa sbiadita 167
stampante 160

ristampa di fax 88
rullo di prelievo

pulizia 132
sostituzione 133

S

sblocco dei numeri di fax 89
scansione

annullamento operazione di scansione 68
anteprima dallo scanner piano 71
caricamento degli originali 31
colore 78
fotografie 62
HP LaserJet Director 68
libro 64
margini 238
memorizzazione immagini sottoposte a scansione 72
messaggi di errore 187
metodi 66
miglioramento delle immagini 75
OCR, uso 73
pagina per pagina 70
posta elettronica 76
pulsante del pannello di controllo 66
qualità, miglioramento 187
risoluzione 78
risoluzione dei problemi 184– 189
TWAIN, utilizzo 71

segnali fax, regolazione del volume 98
segreterie telefoniche, risoluzione dei problemi 193
selezione

a impulsi, scelta 104
a toni, scelta 104
codici di selezione rapida e tasti a tocco singolo 90
manuale 86
rilevamento del segnale 99
riselezione manuale 86
tabella dei caratteri 95

ITWW

Index 265

selezione a impulsi 104
selezione a toni 104
selezione manuale 86
server di stampa

pagina di configurazione, stampa 127

server Web incorporato 117– 118
servizi di messaggistica vocale 193
servizi di teleselezione alternativi, tasti a tocco singolo 92
servizi per riparazioni HP 259
servizio

hardware 259
modulo di informazioni 260

servizio per riparazione Express Exchange 259
sfondi grigi, risoluzione dei problemi 168
software

HP LaserJet Copier 61
HP LaserJet Copy Plus 61

specifiche

ambientali 26
collegamento di rete 113

squilli alla risposta, modifica 100
stampa

annullamento 42
buste 45
carta intestata 48
elenco dei fax bloccati 110
filigrana 54
log delle attività fax 106, 198
lucidi ed etichette 47
mappa dei menu del pannello di controllo 34, 36
pagina di configurazione 205
pagina di configurazione del server di stampa 127
problemi 160
rapporti per tutti i fax 110
rapporto di configurazione 33
risoluzione dei problemi 174
supporti speciali 45– 49
velocità 237

stampa fronte retro manuale

supporti leggeri 50
supporti spessi 51

stampa, cartuccia
stampante

capacità e prestazioni 237
cavo, collegamento 27
driver, requisiti 42
percorso della carta, pulizia 132
tampone di separazione, sostituzione 135

stato, pulsante 22
stropicciature, risoluzione dei problemi 171
struttura dei menu, pannello di controllo 34
suoni del fax, regolazione del volume 38
supporti

caratteristiche 144
formati 144
grammatura 237
indicazioni 144
problemi frequenti 145
risoluzione dei problemi 165

supporti speciali

caratteristiche 145– 147
problemi frequenti 145
stampa 45– 49

supporto clienti

assistenza hardware 259
modulo, assistenza 260

Supporto del prodotto mirato alla difesa dell'ambiente 251

T

tabella dei moduli di alimentazione 152
tasti a tocco singolo

eliminazione 91
impostazione 90

tasti, numerici

vedere selezione

telefono interno 97
temperatura, ambiente operativo 26
testo, qualità di stampa scadente 185
timbro dei fax ricevuti, abilitazione 103
tipo di squillo, modifica 101
toner

macchie 167
residui 169
sbavatura 169

TWAIN

scansione con 71

U

umidità, ambiente operativo 26

V

vassoi

vederevassoio di alimentazione, carta

vassoio di alimentazione principale della carta

capacità 237

vassoio di alimentazione, carta

installazione del vassoio di alimentazione dell'ADF 30
installazione e caricamento 29

velocità del modem 242
verifica

copiatrice con scanner piano 34
copiatrice con vassoio di alimentazione dell'ADF 33
stampante 33

voci della rubrica, eliminazione 94
volume allarme, regolazione 38
volume suoneria, regolazione 98
volume tasti, regolazione 39
volume, regolazione 37
volume, risoluzione dei problemi 198
vuoti, carattere 167

C9124-90913

copyright © 2002
Hewlett-Packard Company

www.hp.com/support/lj3300

*C9124-90913*

*C9124-90913*

Italiano