
Sakregister 255
Sakregister
A
ad hoc-grupper, faxa till 82
aktivitetsloggar, skriva ut 101, 192
alkohol, rengöring 126
alternativ teleoperatör, snabbvalsknapp 89
ändra
faxhuvud 80
inställningar 36– 39
kontrast, fax 95
kopieringskvalitet 56
ringningsmönster 97
språk, teckenfönster 37
standardinställningar 38
utskriftskvalitet 43
Volym 37
anknytning 93
annoteringar
ändra inställningar 74
lägga till 74
ansluta, nätsladden 30
antal ringsignaler före svar, ändra 96
antalet kopior, ändra 60
arkivera, skannade bilder 71
artikelnummer 146
återkommande defekter, felsökning 164
återuppringning, ändra inställningar för 99
automatisk dokumentmatare
specifikationer 143
valsanordning, byta 135
automatisk förminskning, fax 98
avbryta
faxsändning 83
kopiering 56
skanning 68
utskrifter 42
avkänning av kopplingston, ändra 95
avkänning av tyst signal, ändra inställning 97
B
beställa
reservdelar 146
tillbehör 146
betalningskoder 100
bildförbättring, använda 73
bildkvalitet, felsökning
återkommande defekter 164
blek utskrift 162
bleka bilder 170
bleka streck 173
buktning eller vågor 166
deformerade tecken 165
fläckar 162, 174, 182
grå bakgrund 163
grafik 178
ljus utskrift 162
lös toner 164
ofullständiga tecken 162
saknade bilder 170
skev sida 165, 178
smetning 164
streck 163, 182
svarta fläckar 174, 182
tomma kopior 170
tomma sidor 182
blanketter
serviceinformation 254
skriva ut 48
BOOTP
konfigurera 115
börja skanna-knapp 68
brevhuvud, utskrift 48
buktning, felsökning 166
D
Deklaration om överensstämmelse med bestämmelserna 234
deklarationer
Bestämmelser i USA – FCC-bestämmelser 233
FCC del 68 bestämmelser 237
garanti 250
IC CS-03-krav 238
lasersäkerhet 233
överensstämmelse med bestämmelser 234
programvarulicensavtal 249
Telephone Consumer Protection Act
(konsumentskyddslagen, USA) 237
DHCP
använda 118
DIMM
installera 151
specifikationer 232
ta bort 153
testa installation eller borttagning 150
drivrutiner, skrivare, krav för 42
dubbelsidig utskrift, manuell 49
E
EconoMode 43
elektriska specifikationer 230
elektromagnetisk strålning 240
etiketter
skriva ut 47
specifikationer 141
Express Exchange-reparationsservice 253
F
fack
se inmatningsfack, papper
fax
anknytning, ta emot från 93
avbryta 83
felaktig utskrift 191
felkorrigeringsinställningar 99
fördröja sändning 84
skriva ut en gång till 86
stämpla fax, aktivera 98
standardkontrast, justera 95
ta bort från minnet 84
ta emot 85
ta emot på datorn 87
upplösningsinställningar, ändra 95
vidarebefordra 93

256 Sakregister
SVWW
faxa
ad hoc-grupper 82
anknytning, ta emot från 93
en mottagare 81
felkorrigeringsinställningar 99
felsökning 186– 192
flera mottagare 82
gruppkortnummer 82
hastighet 236
kontroller 21
lägga i papper 81
marginaler 236
skicka 81– 83
slå nummer manuellt 84
spärra eller ta bort spärr för faxnummer 86
upplösning 237
vidarebefordra 93
volymjusteringar för 94
faxbegäran (pollning) 93
faxhuvud, ändra 80
faxrapporter
faxloggar, skriva ut 101
första sidan, inkludera miniatyr 103
samtalsrapport, skriva ut 102
FCC-bestämmelser 233
felmeddelanden 181
felmeddelanden, kontrollpanelen 167
felsökning
se även bildkvalitet, felsökning
answering machines 187
återkommande defekter 164
blek utskrift 162
buktat papper 158
buktning 166
deformerade tecken 165
faxa 186– 192
faxtelefonproblem 186
felmeddelanden 157, 181
fläckar 162, 167, 174, 182
för ljust 174, 182
för mörk 174, 182
grå bakgrund 163
grafik 159, 178
inkommande fax 189
inmatningsvals 158
konfigurationssida 199
kopiering 170– 175
kopieutmatning 170
kvalitet, bild 178
långsamma fax 191
ljus utskrift 162
lös toner 164
matningsproblem 187
mellanlägg 158
ofullständiga tecken 162
papper 179
pappersledare 158
pappersmatningsproblem 157
papperstrassel 160
parallellportar 157
skanning 178– 183
skev sida 165, 178
skev utskrift 158
skrivare 156– 168
skrynklor 166
smetning 164
storlek, fel 179
storlek, förminskad 175, 183
streck 163, 174, 182
svarar inte 156, 157
svarta fläckar 174, 182
textproblem 158, 174, 179, 182
tomma sidor 156, 170, 174, 182
vita streck 173
volym 192
flera sidor, skriva ut på ett ark 52
förminska, kopior 58
förpackningens innehåll 14– 19
förstora, kopior 58
förvaringsförhållanden 230
fuktighet, operativmiljö 26
funktioner 14– 19
fysiska specifikationer 231
G
Gällande bestämmelser i EU 238
garanti 250
garanti, utökad 254
grå bakgrund, felsökning 163
grupper, faxa till 89
gruppkortnummer
programmera 89
ta bort 90
H
HP deklaration avseende begränsad garanti 250
HP JetDirect 310x
funktioner 108
inbäddad webbserver 113
installera 111
nätverk och protokoll som stöds 239
operativmiljö 239
skrivarserverkomponenter 23
specifikationer 239
strömkrav 240
HP LaserJet 3300
förpackningens innehåll 14
funktioner 14
HP LaserJet 3300se
förpackningens innehåll 15
funktioner 15
HP LaserJet 3310
förpackningens innehåll 16
funktioner 16
HP LaserJet 3320
förpackningens innehåll 17
funktioner 17
HP LaserJet 3320n
förpackningens innehåll 18
funktioner 18
HP LaserJet 3330
förpackningens innehåll 19
funktioner 19
HP LaserJet Director, skanna med 68
HP LaserJet Dokumenthanterare, använda 73
HP licensavtal för programvara 249
HP Photo Center 73
HP Web JetAdmin, använda 114
HP-reparationsservice 253
I
inbäddad webbserver 113– 114
inkommande fax, felsökning 189
inmatningsfack, papper
dokumentmatare, montera 30
kapacitet, huvudinmatningsfack 231
kapacitet, prioritetsinmatningsfack 231

SVWW
Sakregister 257
montera och fylla på 29
inmatningsvals
byta 129
rengöring 128
inställningar 36– 39
inställningar, återställa fabriks- 36
K
knappar
alfanumeriska 22
kontrollpanel 21– 23
knappar, numeriska
se slå nummer
knappsatsen 22
knapptryckningsvolym, ändra 38
koder
betalnings- 100
gruppnummer 89
kortnummer 87
snabbvalsknapp 87
konfigurationsrapport, skriva ut 33
kontroll för att avbryta 22
kontrollpanelen
felmeddelanden 167
knapptryckningsvolym, ändra 38
menystruktur 34
programmera kortnummer 88
programmera snabbvalsknappar 88
skanna 66
språk, ändra 37
kontrollpanelens infattning, byta ut 137
kontrollpanelkomponenter
faxkontroller 21
knappsatsen 22
kopierings-, skannings- och startkontroller 23
meny, status och kontroller för att avbryta 22
kopiera
avbryta 56
bok 63
felsökning 170
flersidig bunt med dubbelsidiga original 62
förminska 58
förstora 58
hastighet 232
kvalitet, förbättra 170
ljudnivå 232
starta 56
kopieringsfunktioner och kapacitet 232
kopieringskvalitet
se även bildkvalitet, felsökning
ändra 56
standardinställning, ändra 58
kort
skriva ut 49
specifikationer 142
kortnummer
programmera 87
ta bort 88
kundstöd
se kundsupport
kundsupport
blankett, service 254
maskinvaruservice 253
kuvert
skriva ut 45
specifikationer 142
L
lägga i
faxoriginal 81
original 31– 32
lagra, skannade bilder 71
lasersäkerhet, information 233
licens, programvara 249
linjer, felsökning 189
ljud för fax, justera volym 38, 94
ljudnivå, kopiering 230
ljudnivåspecifikationer 230
lös toner, felsökning 164
M
manuell dubbelsidig utskrift
tjockt papper 51
tunna papper 50
manuell matning 42
marginaler
faxa 236
skanning 232
maskinvarukomponenter 20
maskinvaruservice 253
material
felsökning 160
riktlinjer 140
specifikationer 140
storlekar 140
vanliga problem 141
vikt 231
mått, enhetens 231
meddelanden
kritiska fel 167
varning 168
menykontroll 22
menystruktur, kontrollpanel 34
miljöspecifikationer 26, 230
minne
bas 231
DIMM 232
specifikationer 232
uppgradera, expansion 231
modemhastighet 236
N
nätadapter 147
nätadapterdiagram 148
nätsladden, ansluta 30
nätverk
ansluta till 111
anslutningskrav 109
flytta till ett annat 122
programvara, installera 113
protokoll, använda 108
O
OCR (optisk teckenigenkänning)
använda 72
HP LaserJet Director 72
ofullständiga tecken 162
OH-film
skriva ut 47
specifikationer 141
ordlista 221
överspänningsskydd 187

258 Sakregister
SVWW
P
papper
se även material
se även specialmaterial
riktlinjer 140
specifikationer 140
storlek, ändra standard- 37
storlek, minsta 231
storlek, största 231
vanliga problem 141
Part 2
portar 232
Poster i filen bootptab 115
prestanda
enheten 231
skanner 232
Programmet för miljövänliga produkter 245
programvara
HP LaserJet Copy Plus 61
HP LaserJet Kopiator 60
pulsvalsuppringning 99
R
rapporter
betalningskoder 103
faxsamtal 102
snabbval 103
T.30-protokollinfo 104
rapporter, fax, skriva ut alla 105
rengöring
glas 126
inmatningsvals 128
innanför locket 126
utmatningsbana 128
reservdelar och tillbehör 146
returnera enheten 253
riktlinjer för paketering 253
ringningsmönster, ändra 97
ringsignalvolym, ändra 94
röstmeddelandetjänst 187
S
säkerhet, uppfyllande av krav 240
service
informationsblankett 254
maskinvara 253
sidvis, skanna 69
signalvolym, ändra 37
skanna
avbryta skanning 68
e-post 75
färg 76
felmeddelanden 181
felsökning 178– 183
flatbäddsskanner, förhandsgranskning 71
förbättra bilder 73
HP LaserJet Director 68
knapp på kontrollpanelen 66
kvalitet, förbättra 181
lagra skannade bilder 71
metoder 66
OCR, använda 72
sidvis 69
TWAIN, använda 70
Upplösning 76
skanning
bok 63
foton 62
lägga i original 31
marginaler 232
skanningsfunktioner och kapacitet 232
skanningsknappar 66– 68
nätverksanslutning 67
programmera 68
programmera destinationer 67
USB- eller parallellanslutning 67
skicka fax
ad hoc-grupper 82
en mottagare 81
felsökning 187
flera mottagare 82
fördröja sändning 84
gruppkortnummer 82
slå numret på en telefon 94
V.34-inställning, ändra 100
skriva ut
alla faxrapporter 105
avbryta 42
brevpapper 48
faxaktivitetsloggar 101
hastighet 231
konfigurationsrapport 33
konfigurationssida för skrivarserver 122
kuvert 45
menykarta över kontrollpanelen 34, 36
OH-film och etiketter 47
spärrade faxnummer, lista 104
specialmaterial 45– 49
vattenstämplar 54
skriva ut fax en gång till 86
skriva ut häften 53
skrivare
byta mellanlägg 131
drivrutiner, krav för 42
funktioner och kapacitet 231
kabel, ansluta 27
utmatningsbana 128
skrivarserver
konfigurationssida, skriva ut 122
skrynklor, felsökning 166
slå nummer
kopplingstonsavkänning 95
kortnummer och snabbvalsknappar 87
manuell återuppringning 84
manuellt 83
pulsval, välja 99
teckentabell 91
tonval, välja 99
slå nummer manuellt 83
snabbvalsknappar
programmera 87
ta bort 88
snabbvalsposter i telefonbok 91
sortera kopior
ändra inställningar 59
ändra standardinställning 59
spärra faxnummer 86
spärrade faxnummer, lista 104
specialmaterial
skriva ut 45– 49
specifikationer 141– 143
vanliga problem 141
specifikationer
ADF 232
batteri 247
elektriska 230
fax 236

SVWW
Sakregister 259
fysiska 231
kopieringsfunktioner och kapacitet 232
ljudnivå 230
material 140
miljö- 26, 230
minne 232
nätverksanslutning 109
skanningsfunktioner och kapacitet 232
skrivarfunktioner och kapacitet 231
skrivarserver 239
stämpla mottagna fax, aktivera 98
standardinställningar
ändra 38
återställa 36
statuskontroll 22
ström
förbrukning 230
krav 230
svarsläge, ändra 80, 96
T
ta bort
fax från minnet 84
gruppkortnummer 90
kortnummer 88
snabbvalsknappar 88
snabbvalsposter i telefonbok 91
ta bort spärr för faxnummer 86
ta emot fax
faxtoner 85
felsökning 188
på datorn 87
tecken
deformerade 165
ofullständiga tecken 162
telefonlinjer
delare 186
faxtonvolym, ändra 38
felsökning 186
typer 186
telefonsvarare, felsökning 187
temperatur, operativmiljö 26
testa
kopiatorn med dokumentmataren och inmatningsfacket 33
kopiatorn med flatbäddsskannern 34
skrivare 33
text, dålig utskrift 179
tillbehör och reservdelar 146
toner
fläckar 162
lös 164
smetning 164
tonerkassett
återvinning 150
förväntad livslängd 150
förvara 149
installera 28, 149
rengöring 127
tonvalsuppringning 99
trassel
åtgärda 160
automatisk dokumentmatare, papperstrassel 171
automatisk dokumentmatare,
typisk plats för papperstrassel 171
undvika 161
TWAIN
skanna med 70
U
upplösning
faxa 237
skanning 76, 232
standardinställningar för fax, ändra 95
upplösning, utskrift 231
uppringningsprefix, infoga 92
utmatningsfack, kapacitet 231
utökad garanti 254
utskrift
faxaktivitetsloggar 192
felsökning 156– 168
konfigurationssida 199
utskrifter, avbryta 42
utskriftskvalitet
ändra 43
inställningar 42
V
V.34-inställning, ändra 100
vattenstämpel, skriva ut 54
vikt
enheten 231
material 231
utskriftsmaterial i dokumentmatare 232
volym, ändra 37
volym, felsökning 192


copyright © 2002
Hewlett-Packard Company
www.hp.com/support/lj3300